Gallery
zeige Hintergrundbiler
Gallery
zurück zur Seite
DEU |  ITA |  ENG |  NED |  NOR |  ESP |  HUN |  SWE |  SVK |  FIN |  RUS |  POL |  DAN
  © 2017 by Hotelinfo Südtirol
eventos / Consejos y eventos:

Qué debe y no debe hacer un “conoisseur” del Tirol del Sur:

Así es cómo causará buena impresión y evitará tener que pasar vergüenza:
Normalmente lo que distingue a los expertos y gourmets de los turistas despistados son sólo las pequeñas sutilezas.

Lo que no debe perderse:
Tirol del Sur ofrece muchos restaurantes elegantes para gourmets. Sin embargo, no deje de visitar los restaurantes tradicionales de las casas de huéspedes, donde encontrará una cocina sabrosa, un ambiente acogedor y unos anfitriones amigables.

Por qué no se aleja de los senderos más concurridos?
Por qué no disfruta de un bonito paseo por la mañana temprano o por la tarde durante la puesta del sol? Disfrute del excelente ambiente y de la paz especial que reina en las montañas del Tirol del Sur.

Por la calle le saludarán personas desconocidas:
No hay por qué preocuparse. Saludar es muy normal en los pueblos de montaña y a lo largo de los senderos aunque no le conozcan de nada. Simplemente devuelva el saludo, no cuesta nada y a menudo recibirá una sonrisa cordial.

Los tiroleses del Sur son despreocupados y tranquilos:
Aunque le sirvan con un poco de retraso en un restaurante no hay por qué alarmarse. Aquí la gente sale para reunirse y hablar, no sólo para llenar el estómago. Mantenga la confianza, desenvoltura y simpatía, se sorprenderá de lo rápido que pasa el tiempo y de lo mucho que se divierte.

Un vaso de vino tinto antes del almuerzo:
No lo recomendamos pues se considera alcoholismo. En su lugar ¡tómese un vaso de vino blanco!

La clásica equivocación:
Pedir un capuchino o, peor aún, un latte macchiato después de una buena comida  es considerado por los gourmets una atrocidad. Sea elegante y pida un expreso o un café macchiato.
No tenga miedo de cambiarse la camisa sudada después de ir a la montaña pero, por favor, no se cambie en el refugio ni en la terraza porque esto es tan refinado como  ir
a la iglesia en bañador.

Aperitivos y digestivos:
Los tiroleses del Sur beben un buen vaso de vino blanco como aperitivo, y especialmente entre las mujeres es muy popular el “tirolés” (vino blanco con un poquitín de Campari y limón) o un Prosecco.

A los italianos también les gusta tomar Gingerino, Bitter o Campari Soda como aperitivo. Después de comer se aconseja tomar un digestivo, algo local como el Ramazotti, Cynar, Montenegro, etc., pero los “connoisseurs” suelen tomar un vaso de “schnapps” (licor de frutas) de las destilerías locales.

Cerveza grande o pequeña:
Los tiroleses del Sur normalmente beben cervezas pequeñas (200 ml) pero toman más de una. A los turistas normalmente les sirven una cerveza grande (400 ml) y lo mismo ocurre con la Wißbier (cerveza con una elevada proporción de trigo). A los tiroleses les sirven las pequeñas (300ml) y a los turistas las grandes (500ml).

El pan en la mesa:
Los cargos de pan y servicio normalmente están incluidos en el precio de la comida,  por lo tanto puede pedir más pan sin tener que pagar un extra pero no devuelva a la cesta un trozo de pan empezado.

Vaya con cuidado si conduce:
En el Tirol del Sur a veces se conduce bajo presión y los adelantos se hacen de forma un tanto temeraria  y a mucha velocidad,  y posiblemente se deba a la gran cantidad de curvas y a los largos viajes que tienen que hacer para ir al trabajo. Los conductores del Tirol del Sur a menudo no tienen paciencia con los turistas que conducen despacio para disfrutar de las vistas. Siempre que sea posible, retírese un poco a la derecha y déjelos pasar. Por favor,  tenga un poco de compasión por la gente del lugar, a veces no lo tienen fácil, especialmente durante la temporada alta.

Costumbres del Tirol del Sur:
En los albergues tradicionales en particular, y durante las fiestas o acontecimientos, algunos tiroleses beben alguna cerveza de más, en cuyo caso se ponen muy alegres y ruidosos  dando rienda suelta a sus sentimientos. A veces estas situaciones se vuelven algo bruscas y entre ellos puede haber más que palabras. Por lo demás, los habitantes del Tirol del Sur son muy amistosos y educados y les encanta hablar de cualquier tema.

Fume, pero por favor fume afuera:
Es decir,  puede fumar en locales especialmente señalizados o afuera. Hace ya mucho tiempo que fumar en zonas públicas está prohibido. La mayoría de las veces es suficiente echar  una ojeada a su alrededor y seguir el  ejemplo de los demás.

Cocina del Tirol del Sur:
En general es muy buena y variada. Si le apetece probar algo tradicional puede escoger un plato típico del Tirol del Sur ya que los platos italianos y la gran variedad de pizzas son normalmente platos muy ligeros. No se acostumbre a preguntar qué es y de qué están hechos los platos, simplemente pruébelos y no se llevará una decepción. Además, normalmente le informarán sobre  el plato del día y las especialidades.