Comodamente situato in prossimità del ponte e della Strada Statale del Brennero, il nostro hotel a conduzione familiare vanta una lunga tradizione di accoglienza e ospitalità, che ha trasformato molti viaggiatori di passaggio in ospiti affezionati. A conclusione di un’intensa giornata, i nostri ospiti possono gustare degli ottimi piatti preparati con cura utilizzando la carne della macelleria di proprietà dell’albergo e i prodotti del nostro orto.

Tranquillo. Accogliente. Confortevole.

L’hotel è immerso nel verde. Mezzaselva è una piccola località circondata da prati e foreste che fa parte del comune di Fortezza. Nonostante la vicinanza dell’autostrada, della Statale del Brennero e delle piste ciclabili, l’hotel è un’oasi di tranquillità e benessere. A disposizione degli ospiti c’è un vasto prato attrezzato per prendere il sole, una piscina all’aperto e un percorso kneipp per chi cerca un po’ di sollievo dal caldo estivo, oltre al ping pong e alla sauna.

Tutte le nostre stanze, singole, doppie e triple, sono silenziose, accoglienti e confortevoli. Dotate di balcone, TV satellitare e telefono, angolo lettura e divano offrono le condizioni ideali per chi desidera un po’ di relax. Tutti i bagni sono provvisti di vasca da bagno o doccia e asciugacapelli, bidet su richiesta.

Saporito. Genuino. Sano.
La nostra famiglia gestisce una macelleria di proprietà molto conosciuta nella zona. La carne proviene da bestiame del nostro allevamento e delle aziende agricole circostanti, e viene utilizzata per la preparazione di gustose specialità della cucina italiana e altoatesina. La stessa tradizionale cura la dedichiamo alla coltivazione dell’orto, per garantire ai nostri ospiti verdure non solo di ottima qualità, ma sempre fresche e genuine.

Apprezzato. Amato. Paesano.
Il nostro albergo trae origine dalla locanda al ponte, come si può vedere ancora oggi dalla struttura dell’hotel. Nella saletta dell’hotel potete incontrare gente del villaggio e fedeli della chiesa parrocchiale di Mezzaselva, consacrata a San Martin di Tours. Il nostro ristorante offre anche menu su richiesta, ecco perché viene spesso scelto dalla gente del posto per festeggiare delle ricorrenze in famiglia. Speck e salumi della nostra macelleria sono regali molto apprezzati.

Dal nostro giardino e da coltivazioni biologiche proviene anche la frutta che serve a preparare i succhi e le deliziose marmellate che sono una specialità della nostra ricca colazione a buffet con il suo angolo dedicato ai prodotti bio. Il modo ideale per cominciare bene la giornata.

Vicino. Vario. Divertente.
Sentieri ombreggiati che attraversano il bosco, stradine solitarie che percorrono i prati di montagna e passi sterrati – o preferite un comodo tragitto asfaltato lungo le piste ciclabili che corrono a fondo valle ? Dalle comode escursioni in bicicletta per tutta la famiglia ai più impegnativi percorsi in mountain bike attraverso salite e discese di montagna, gli amanti della bicicletta troveranno da noi tutto quello che possono desiderare. La nuova pista ciclabile che si estende dal Passo del Brennero alla città di Bolzano è una parte della tratta che collega Monaco di Baviera a Verona e che passa attraverso la Valle Isarco costeggiando il nostro hotel. Per gli amanti della bicicletta mettiamo a disposizione dei posteggi sicuri per le biciclette e un noleggio gratuito.

Giovane. Spettacolare. In piena libertà.
Un consiglio: prendere la Strada Statale del Brennero anziché l’autostrada per dirigersi a sud è un’esperienza molta più avventurosa; il nostro hotel è un perfetto punto di sosta per un’escursione in montagna o ai passi: immaginate l’emozione di affrontare le curve in sella alla vostra moto, circondati dal panorama mozzafiato delle Alpi e delle Dolomiti. Vi aspettiamo con utili consigli per le vostre escursioni e un programma gastronomico tutto da scoprire. Le vostre moto saranno al sicuro nel nostro parcheggio coperto.